Tak ho zavřeli do sklepa v soudní budově... až tam skoro umřel z tý vlhkosti, a táta si ho pak odvezl zase domů.
Tako su ga zakljuèali u podrum zgrade suda... dok nije skoro umro od gladi, pa ga je otac vratio kuæi.
Nezapomeň ho zavřít do sklepa, aby neutekl na silnici.
Стави га у кавез пре него што одеш у кревет, да не изађе на пут.
Tak jsem všem řekl, aby šli dolů do sklepa.
Tada sam svima rekao da odu dole u podrum.
Odveďte děti a všechny, kdo nemůžou bojovat, do sklepa!
Želim da odvedete vašu decu, i bilo koga ko ne bi trebao da se bori u podrume.
Pojď dolů do sklepa, tomu neuvěříš.
Doði dolje u podrum, neæeš vjerovati.
Doufám, že se to nezřítí do sklepa.
Nadam se da neæe pasti u podrum.
Máma chce, abys uklidil sítě do sklepa.
Mama hoæe da joj pomogneš da odnesete zavese u podrum.
Videli jsme ho hazet tela dolů do roury ktera vede do sklepa toho staryho kostela.
Videli smo ga kako baca telo niz cevovod koje je palo u podrum te stare crkve.
Vypnul jste kotel předtím než jste šel do sklepa?
Jeste li iskljuèili peæ prije nego što ste sišli u podrum?
Na to není čas. Jděte dolů do sklepa.
Cindy. Nemamo vremena. ldi u podrum.
Kdybych tak mohla jít zpátky do sklepa...
Kad bih samo mogla da se vratim u podrum.
Ona šla dolů po schodech do sklepa, zkontrolovat vodní topení.
Onda je sišla niz stepenice u podrum, da provjeri bojler.
Když jsme byli děti, hecovali jsme se navzájem, abychom vlezli do sklepa.
Kad smo bili deca, igrali smo se i takmièili ko sme da uðe u podrum.
Jdi do sklepa a dones tátovi dvanáct lahví brandy.
Иди у подрум и донеси 12 флаша ракије за тату.
Táta sebral zbytek rodiny, běželi dolů, do kotelny, do sklepa.
Otac je odveo ostatak obitelji u podrum.
Během posledního velkého úklidu nahoře, byl ten, co dokopal Luciferův zadek do sklepa.
Tokom zadnje èistke na Nebu, on je bio taj koji je Lucifera strpao u podzemlje. Uèinio je to s tim maèem.
Chci, abys vzal matku a Grace a zásoby, a jít dnes večer hluboko pod povrch, do sklepa, suterénu, kamkoliv.
Uzmi mamu i Grace i sve namirnice koje možeš i idite ispod zemlje veèeras. U podrum ili kanalizaciju, samo idite što dublje i što brže možete.
Jestli to vede do sklepa, tak by to mohla být cesta ven.
Ако ово води у подрум, онда можда има излаза одавде.
Možná by ses měla podívat do sklepa.
Možda bi trebala provjeriti svoj podrum.
Dali jsme štěnici do sklepa domu v Los Angeles, který byl známým shromaždištěm delikventů.
Prisluškivali smo podrum kuæe u Los Anðelesu... poznato kao mesto okupljanja za prekršitelje zakona.
Michael ráno řekl, že křeček utekl, tak jsem hned šla ven, oběhla celý blok, šla jsem i do sklepa!
Мајкл је јутрос рекао да је хрчак побегао. Ја сам одмах изашла и обишла цео блок. Чак сам и у подрум ишла!
Vy a vaši přátelé raději zalezte do sklepa, protože až dorazí, budete dlouho přemítat, jak jste si mohli žít rozmařile tak dlouho a nechávat tak málo pro ostatní.
Боље би било да се ви и ваши пријатељи припремите за тешка времена. Јер када удари, сви ћете се питати како сте помислили да можете тако раскошно да живите и оставите тако мало нама осталима.
A jednu noc takhle přijde do sklepa, když má být mimo město.
I, tako on uðe u podrum jedne noæi kada bi trebalo da je van grada.
Nemůžeš jim vzít všechno, co mají rádi a pak si zmizet do sklepa.
Ne možeš im oduzeti sve što vole, a zatim nestati dole.
Mickey... hádej kdo našel schody do sklepa.
Mickey, pogodi tko je pronašao stepenice za podrum?
Vezměte je do sklepa nebo do metra, držte je pryč od ulic.
Odvedite ih u podrum ili do metroa, držite ih van ulica.
Dveře do sklepa jsou venku, z boku domu, vím jistě, že tam jsou aspoň dvě nádrže s vodou.
Vrata podruma su s druge strane kuæe. Znam da sigurno ima dva kanistra vode.
Sejděte do sklepa a já vás navedu k té chodbě.
Dođite u podrum i odvest ću vas.
Jestli si to pamatuju dobře, tak je vstup do sklepa v suterénu.
Ako se dobro sećam, mislim da postoji ulaz iz podruma.
Ať mě nestrčí do sklepa k té potupné čarodějce z Ruska.
Nemoj da me stave u podrum s onom obešèašæenom ruskom vješticom.
Vtrhli do sklepa a víte, co našli?
Заузели су подрум, и шта су пронашли?
Snažila jsem se doběhnout do sklepa, ale nebyla jsem dost rychlá.
Pokušala sam otrèati u podrum, no nisam bila dovoljno brza.
Abyste se dostali do skladu, jděte po severozápadních schodech do sklepa.
Da bi došli do spremišta, idte sjevero zapadnim stepenicama do podruma.
Můj průzkum říká, že vstup do sklepa je někde kolem.
Otkrio sam da je ulaz u podrum sa druge strane.
Sledoval jsem ho do sklepa vedlejší budovy.
Jurio sam ga do podruma susjedne zgrade.
Napatlaly jste podlahu nějakým slizem a otevřely dveře do sklepa.
Namazale ste pod sa onom ljigavom stvari. Otvorila si vrata od podruma, pokušavaš me uplašiti.
Neřeklas, že ho zamkli do sklepa, kde byl připojený s ostatníma vyvinutýma.
NISI MI REKLA DA JE BIO ZAKLJUÈAN U PODRUMU. ZAŠTO JE U NEKOJ VRSTI ÈAHURE SKUPA SA SVIM OSTALIM EVOSIMA?
Napadlo mě, že až tohle skončí, Will se vrátí a ty už nebudeš tajemstvím, moji rodiče ti můžou dát do sklepa skutečnou postel.
Mislio sam da kad se ovo završi i Vil vrati i ti više ne budeš tajna, da ti moji roditelji mogu dati pravi krevet.
Zavřel jsem ho do sklepa toho domu.
Затворио сам га у ћелију у подруму.
Pokud infiltrujeme Lord Technologies, odpojíme napájení v zadní části laboratoře a pronikneme do sklepa.
Ako želimo da se infiltriramo u Lord Tehnologije, iskljuèiæemo struju na zadnjem delu laba i uæi u podrum.
Než jsi přijel, šel jsem dolů do sklepa a vyměnil zásobník v té zbrani za prázdný.
Pre nego što si stigao, otišao sam do podruma i zamenio okvir tog pištolja sa praznim okvirom.
A jeho otec scházíval dolů do sklepa aby klepáním na sudy s vínem zjistil, kolik vína zbývá a jestli má objednat další.
Његов отац је силазио у подрум и лупкао о бурад с вином како би утврдио колико га је остало и да ли треба да поручи још.
S vědomím, že si nedáme padesát takovýchto baterií do sklepa abychom skladovali energii, jsme se vydali na University of Texas v Dallasu a dali jsme jim tento diagram.
Знајући да нећемо одложити педесет оваквих акумулатора у подруме како бисмо складиштили нашу енергију, посетили смо групу на Универзитету Тексас, у Даласу и показали им ову скицу.
Udělala jsem těžké rozhodnutí a po promoci se vrátila domů, takže jsem nešla do Capitol Hill, nýbrž do sklepa mých rodičů a mojí prací se stalo učení se, jak malovat.
Donela sam tešku odluku da se nakon diplomiranja vratim kući i da se ne popnem na Kapitol Hil već da siđem u podrum svojih roditelja i da moj posao bude da naučim da slikam.
A já na to: "Pojď se podívat do sklepa."
A ja sam rekao, "Hajde da pogledamo u podrumu."
0.53172993659973s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako su ga zakljuèali u podrum zgrade suda... dok nije skoro umro od gladi, pa ga je otac vratio kuæi. 